εïз منتديآت ديمة بشآر الرسمي εïз
أهلآإ وسسهلآإ بك يَ زأئرنأإ .. إذآ كنت ترغب بالمشاركة في المنتدى فتفضل بالتسجيل اما فقط لقرآءة الموأإضيع ..
فاطلع عليها بدون التسجيل وشكرآ .. مع تححيأإت إأدآإرهة أإلممنتدى ـأإ

εïз منتديآت ديمة بشآر الرسمي εïз

اهلآ وسهلآ بكم في منتدى عشاق ديومتنا وطيورنا
 
الرئيسيةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 قُصه بالإنجليزيه مترجمةة للعربيه ..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
طـًيوْوْفهه✿
الادارة
الادارة
avatar

عدد المساهمات : 1343
تاريخ التسجيل : 26/02/2011
العمر : 19
البلد السسعودية~

مُساهمةموضوع: قُصه بالإنجليزيه مترجمةة للعربيه ..   الجمعة يوليو 15, 2011 9:51 am

السلام عليكم

بدووووون مقدمآت القصة الآنجليزية مضحكةة مررررررة

A Foolish Man Buys Shoes

In the past there lived a foolish man in a small kingdom called Zheng. One day he wanted to buy himself a pair of new shoes. He measured his feet with a ruler first and wrote down his size. But he was in such a hurry to set out that he left it at home

When he arrived at a shoe shop, he felt in the pocket only to find that it was not there. So he said apologetically, 'I have left the measurement at home and don't know the size. I'll fetch it in one minute.' With these words he hurried off as fast as his legs could carry him

He ran back home, found it and then to the shop again. But still it took him quite a while and the shop was already closed then. He had gone to all this trouble for nothing and did not get his shoes

Then someone asked him, 'Did you buy the shoes for yourself or someone else?' 'For myself, of course.' he answered. 'Then why don't you try the shoes on by yourself

وترجمتهآ
بالعربي
رجل غبي يبتاع حذاء


في الماضي عاش رجل غبي في مملكة صغيرة تدعى <زينغ> . يوم ما اراد ان يشتري لنفسه زوجا جديدا من الاحذية . فقاس قدمه بمسطرة ثم كتب مقاسه. لكنه كان في عجلة امره للخروج فنساها في المنزل.

عندما وصل الي محل الاحذية فتحسس جيبه لكنه لم يجد الورقة. لذا قال معتذرا < لقد تركت القياس في المنزل ولا اعرف المقاس. سوف ابحث عنها في دقيقة واحدة > بهذه الكلمات اسرع الرجل بقدر ما تستطيع ساقيه ان تحمله.

عاد الى المنزل ووجدها ثم عاد الى المحل ثانيةً. لكنه مع ذلك اخذ وقتا وكان المحل مقفل بالفعل حينها . لقد خاض كل هذه المتاعب لاجل لا شي ولم يحصل على حذائه.

عندها سأله احدهم : هل تشتري هذه الاحذية لنفسك او لاحد آخر؟؟
لي طبعا ... اجاب هو
اذا لماذا لا تجرب الاحذية بنفسك ؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقه دمُوشا القمر
الادارة
الادارة
avatar

ღ الاوسمة ღ :

+


عدد المساهمات : 1695
تاريخ التسجيل : 19/06/2011
العمر : 19
البلد فــــــ ققــلب احبتــي ـــي

مُساهمةموضوع: رد: قُصه بالإنجليزيه مترجمةة للعربيه ..   الجمعة يوليو 15, 2011 10:16 am

يسسلمؤ عالطرح الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dgh99.mam9.com/
عاشقة سيلينا وديمو
المراقبات
المراقبات
avatar

ღ الاوسمة ღ :
عدد المساهمات : 796
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 20
البلد مــ أم ـــصــ الدنيا ـــر

مُساهمةموضوع: رد: قُصه بالإنجليزيه مترجمةة للعربيه ..   الجمعة أكتوبر 28, 2011 5:52 am

هههههههههههههههههههههههه ، مشكووووووووووووورة

توقيعك مع ديومتنـآ
[color=white].



أمووووووووووووووووووووت فيكن يا ديووووووووووووووووووووومة وسلووووووووووووووووووووونة










S+D= MY LOVE FOR EVER

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://dgh99.mam9.com/forum
 
قُصه بالإنجليزيه مترجمةة للعربيه ..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
εïз منتديآت ديمة بشآر الرسمي εïз :: |منتدى| اللغات العالمية-
انتقل الى: